Форум » Кино, литература, музыка » Тексты песен («Where Is The Love?») » Ответить
Тексты песен («Where Is The Love?»)
Radost": what's wrong with the world, mama? people livin like they ain't got no mamas I think the whole world's addicted to the drama only attracted to the things that'll bring the drama overseas ya we tryin to stop terrorism but we still got terrorists here livin in the U.S.A, the big C.I.A the bloods & the crips, and the KKK but if you only got love for your own ways then you only leave space to discriminate and to discriminate only generates hate and when you hate, then you're bound to get irate madness is what you demonstrate and that's exactly how anger works and operates man ya gotta have love, this'll set us straight take control of your mind and meditate let your soul gravitate, to the love ya'll people killin people dyin children hurt and women cryin will you practice what you preach and would you turn the other cheek father father father, help us need some guidance from above these people got me got me questionin where is the love? it just ain't the same old ways have changed new days are strange, is world insane? if love and peace is so strong why are there pieces of love that don't belong nations droppin bombs chemical gasses fillin lungs of little ones with ongoin sufferin, as the youth die young so ask yourself, is the lovin really gone so I can ask myself, really what is going wrong with this world that we livin in, people keep on givin in makin wrong decisions, only visions of them dividends not respectin eachother, deny thy brother a war is goin on but the reason's under cover the truth is kept secret, and swept under the rug if you never know truth, then you never know love where's the truth ya'll? (i don't know) I feel the weight of the world on my shoulder as I'm getting older, ya'll people gets colder most of us only care about money makin selfishness got us followin the wrong direction wrong information always shown by the media negative images is the main criteria infecting the young minds faster than bacteria kids wanna act like what they see in the cinema whatever happened to the values of humanity? whatever happened to the fairness and equality instead of spreading love we spreadin animosity lack of understandin leading us away from unity that's the reason why sometimes I'm feelin under that's the reason why sometimes I'm feelin down It's no wonder why sometimes I'm feelin under gotta keep my faith alive till love is found now ask yourself now sing with me ya'll (one love one love) we only got (one love one love) that's all we got (one love one love) and something's wrong with it something's wrong with the w-w-world we only got (one love one love)
Ответов - 40
Radost": Куда катится мир, мама? Люди живут так, словно у них нет матерей, Я думаю, весь мир пристрастился к драме, Нам не хватает острых ощущений. Пытаемся искоренить терроризм в далеких странах, Но не замечаем террористов у себя под носом, В США, в непогрешимом ЦРУ, Банды гангстеров и КуКлуксКлан. Но если ты воруешь любовь, Ты создаешь почву для дискриминации, А дискриминация порождает ненависть, А когда ты ненавидишь, ты обречен на гнев, И демонстрируешь ты только собственное безумие. Это и есть механизм действия гнева. Люди, нам нужна любовь, она нас сплотит Думай, что делаешь и говоришь, медитируй, Пусть душа твоя парит к любви Люди убивают, Люди умирают, Женщины плачут, Дети страдают Будешь ли ты жить тем, что проповедуешь? И подставишь ли ты другую щеку? Отец, отец, отец, помоги нам Нам нужна помощь свыше Чем больше я смотрю на людей, тем чаще задаюсь вопросом: Где же любовь? Где же любовь? Где же любовь? Где же любовь? Где же любовь, моя любовь? Все теперь не так Старые времена прошли, А к новым никак не привыкнуть, мир безумен? Если любовь и мир так сильны, Почему некоторые частицы любви ранят Нации, бросающие бомбы, Химические газы, наполняющие легкие детей Не прекращается страдание, юные гибнут юными Так спроси себя, ушла ли любовь А я спрошу себя, что же не так С этим миром, в котором мы живем, люди сдаются, Делают ошибки, живут иллюзиями, Не уважая друг друга, отрекаясь от брата, Война продолжается, но причины не видно. Правда хранится в секрете, прячется за семью печатями, Если ты не знал правды, ты не узнаешь любви Где же любовь? (я не знаю) Где правда? (Я не знаю) И где же любовь? Где же любовь, моя любовь? Я чувствую тяжесть мира на плечах по мере того, Как становлюсь старше, все больше людей превращается в циников, Многие из нас только и думают о деньгах Эгоизм ведет нас в неправильном направлении В СМИ одно вранье, Негативная картинка - главный критерий отбора, Заражает умы быстрее бактерий Дети хотят быть похожими на киногероев. Что случилось с вечными ценностями? Что случилось со справедливостью и равенством Вместо любви мы приносим враждебность Отсутствие понимания ведет к разобщенности Из-за этого я порой страдаю от безысходности, Из-за этого у меня бывают депрессии, Из-за этого я порой страдаю от безысходности, Храню свою веру пока не найду любовь Так спроси себя
Radost": If I was a Rich Girl See, I'd have all the money in the world, if I was a wealthy girl No man could test me, impress me, my cash flow would never ever end Cause I'd have all the money in the world, if I was a wealthy girl Think what that money could bring I'd buy everything Clean out Vivienne Westwood In my Galliano gown No, wouldn't just have one hood A Hollywood mansion if I could Please book me first class to my fancy house in London town All the riches baby, won't mean anything All the riches baby, don't bring what your love can bring All the riches baby, won't mean anything Don't need no other baby Your lovin' is better than gold and I know If I was rich girl See, I'd have all the money in the world, if I was a wealthy girl No man could test me, impress me, my cash flow would never ever end Cause I'd have all the money in the world, if I was a wealthy girl I'd get me four Harajuku girls to Inspire me and they'd come to my rescue I'd dress them wicked, I'd give them names Love, Angel, Music, Baby Hurry up and come and save me All the riches baby, won't mean anything All the riches baby, don't bring what your love can bring All the riches baby, won't mean anything Don't need no other baby Your lovin' is better than gold and I know Come together all over the world From the hoods to Japan Harajuku girls What? It's all love What? Give it up What? (shouldn't matter) What? Come together all over the world From the hood to Japan Harajuku girls What? It's all the love What? Give it up What? (shouldn't matter) What happened to my life? Turned up side down Chicks dat blew ya mind, ding, it's the second round Original track and ring You know you can't buy these things See Stefani and her L.A.M.B I rock the fetish people you know who I am Yes ma'am, we got the style that's wicked I hope you can all keep up We climbed all the way from the bottom to the top now we ain't gettin' nothing but love If I was rich girl See, I'd have all the money in the world, if I was a wealthy girl No man could test me, impress me, my cash flow would never ever end Cause I'd have all the money in the world, if I was a wealthy girl
Radost": If I'd found you first you know it's true He would be alone I would be with You When you decide Don't let me down Cos there's nothing to be certain in my life And you've seen a thousand times There's not much justice in the world If there's any justice in your heart Your love really changed Ease it in too hard Why don't you remember how it feels Not to give a damn for anyone but me I can't believe you'd be deceived Changing memories from truth to fantasy When there's nothing left but tears And there's not much justice in the world Just because he's wrapped around your finger Don't fool yourself with dreams that might appear In time you'll stop and trust your feelings The truth is out there somewhere It's blowing in the wind If theres any justice in the world I would be your man You would be my girl If I found you first you know its true He would be alone and I would be with you When you decide - don't let me down Cos there's nothing to be certain in my life And I've seen a thousand times There's not much justice in the world. If I should lose the girl You know that there's not much justice in the world If there's any justice in the world You're gonna be my baby
Radost": Если есть справедливость Да, я был бы твоим мужчиной, Ты была бы моей девушкой, О, да, я верю, Это правда. Если бы в мире была справедливость, Я был бы твоим мужчиной, А ты была бы моей девушкой. Если бы я нашёл тебя первым, (ты знаешь, что это правда), Он был бы один, А я был бы с тобой. Когда ты примешь решение, не подводи меня, Ведь в моей жизни ничто не надёжно. И ты тоже видела тысячи раз, Что в мире мало справедливости. Справедливо ли твоё сердце: Ты любишь из жалости, но всё изменилось, Люби сердцем. О, нет. Почему ты не помнишь свои чувства, Когда для тебя не существовало никого, Кроме меня. Я не могу поверить, что ты можешь обмануться, Спутав реальные воспоминания с фантазией, И мне не остаётся ничего, кроме слёз, Ведь в мире так мало справедливости. Только из-за того, что он обручился с тобой, Не питай себя напрасными надеждами, Если ты во время остановишься и доверишься своим чувствам, Ты поймёшь правду, Она где-то рядом, её навевает ветер. Когда ты примешь решение, не подводи меня, Ведь в моей жизни ничто не надёжно. И ты тоже видела тысячи раз, Что в мире мало справедливости. Если мне суждено тебя потерять, любимая, ты знаешь, Что в мире так мало справедливости. Если в мире есть справедливость, Ты будешь моей, детка!
Radost": It's hard to remember how it felt before Now I found the love of my life Passes things, get more comfortable Everything is going right And after all the obstacles It's good to see you now with someone else And it's such a miracle that you and me are still good friends After all that we've been through I know we're cool We used to think it was impossible Now you call me by my new last name Memories seem like so long ago Time always kills the pain Remember Harbor Boulevard The dreaming days where the mess was made Look how all the kids have grown, oh We have changed but we're still the same After all that we've been through I know we're cool And I'll be happy for you If you can be happy for me Circles and triangles And now we're hanging out with your new girlfriend So far from where we've been I know we're cool C-cool, I know we're cool
Radost": He deals the cards as a meditation And those he plays never suspect He doesn't play for the money he wins He doesn't play for respect He deals the crads to find the answer The sacred geometry of chance The hidden loaw of a probable outcome The numbers lead a dance I know that the spades are swords of a soldier I know that the clubs are weapons of war I know that diamonds mean money for this art But that's not the shape of my heart He may play the jack of diamonds He may lay the queen of spades He may conceal a king in his hand While the memory of it fades And if I told you that I loved you You'd maybe think there's something wrong I'm not a man of too many faces The mask I wear is one Those who speak know nothing And find out to their cost Like those who curse their luck in too many places And those who fear are lost
Radost": Сдача карт для него как медитация. И те, кто играют с ним, даже не подозревают, Что играет он не ради денег, Не ради престижа. Во время игры он хочет разгадать Великую Тайну Случайностей, Скрытый закон возможного исхода… И цифры пляшут в его руках Я знаю что пики - это оружие солдат, Я знаю, что крестами благословляют на войну, Я знаю, что бубнами приветствуют победителей, Но моё, червонного цвета, сердце не лежит к этому. Он может пойти с бубнового валета, А может и с пиковой дамы И в его рукаве может прятаться король, О котором все уже давно забыли И если бы я сказал, что люблю тебя, Ты, наверно, подумала бы, что я не искренен… Я отнюдь не лицемер, И маска у меня на все случаи одна. А те, кто вечно говорят - не знают ничего, И понимают горькую правду: Они, как и те, кто слишком много клянёт свою судьбу, И как те, кто испытывает страх, безнадежно потеряны.
Radost": Working so hard every night and day And now we get the pay back Trying so hard saving up the paper Now we get to lay back Champagne kisses hold me in your lap of luxury I only want to fly first class desires, you're my limousine So elegant the way we ride, our passion it just multiplies There's platinum lightning in the sky Look I'm livin' like a queen This kind of love is getting expensive We know how to live baby We're luxurious like Egyptian cotton We're so rich in love we're rollin' in cashmere Got it in fifth gear baby Diamond in the rough is lookin so sparkly Sugar, honey, sexy baby When we touch it turns to gold Sensitive and delicate kinda like a tuberose You know you are my treasure chest It's pure perfection when we kiss and You're my Mr.. I'm your Miss Gonna be until we're old Cha-ching cha-ching we're loaded and we're not gonna blow it cha-ching cha-ching we're hooked up with the love cause we grow it cha-ching cha-ching we got hydroponic love and we're smokin' cha-ching cha-ching we burn it you and I, we are so lit ПЕРЕВОД Мы без устали работали и днём, и ночью И теперь пожинаем плоды своего труда. Мы изо всех сил стараемся быть экономными И откладывать побольше денег. Поднося к губам бокал с шампанским, я погружаюсь в окружающую тебя роскошь. Я хочу, чтобы исполнялись мои самые заветные желания. Ты – мой лимузин. Мы движемся неторопливо, и это только многократно усиливает нашу страсть. На небе сверкает платиновая молния. Смотри, я живу, как королева. Такая любовь с каждым днём всё дороже. Мы знаем, как жить, малыш: Наша роскошь проста, как египетский хлопок. Мы богаты нашей любовью и просто утопаем в шелках. Мы переключились на пятую скорость. Даже без огранки алмаз ослепительно сверкает. Сладкий мой, дорогой, страстный мальчик, До чего бы мы ни дотронулись, всё превращается в золото. Ты хрупкий и чувствительный, как южный цветок, Ты же знаешь, что ты моё сокровище. Слияние наших губ – совершенство поцелуя. Ты – мой мужчина. Я – твоя женщина. И так будет всегда. Мы при деньгах и не собираемся их транжирить. Мы связаны любовью, и оба лелеем это чувство, Мы культивируем его, как растение, которое затем курим. Мы сжигаем его, и сами светимся от счастья.
Radost": Я слышала, как ты лгал, А ты не подозревал, что я была там. Ты часто говоришь такие вещи, и всем это нравится. Поэтому я буду нападать. Я обойду всех, Забью гол и уничтожу тебя. Вот именно, опустите свои помпоны, и зажигайте! По этому пути я ходила уже не раз, Ведь всё не может случиться просто так. И я всегда иду напролом, Я всегда иду напролом. Зачем я это услышала? Зачем я это услышала? Верно, пижон, встретимся на трибуне Наедине, без директора и учителей. Каждый хочет победить, но победителем может стать только один, Поэтому я буду бороться. Я отдам все силы, Но сломлю тебя. Я выскажу всё тебе в глаза. Вот именно, я одна устояла на ногах, а остальные потерпели поражение. Ну, скажи мне ещё раз, что всё, что я услышала – это всё чушь Ч-У-Ш-Ь Это всё чушь Ч-У-Ш-Ь
Radost": What you gon’ do with all that junk? All that junk inside your trunk? I’ma get, get, get, get, you drunk, Get you love drunk off my hump. I drive these brothers crazy, I do it on the daily, They treat me really nicely, They buy me all these ice-ys. Dolce & Gabbana, Fendi and then Donna Karan, they be sharin’ All their money got me wearin’ Fly gearrr but I ain’t askin, They say they love my ass ‘n, Se7en Jeans, True Religion, I say no, but they keep givin’ So I keep on takin’ And no I ain’t taken We can keep on datin’ I keep on demonstrating. What you gon’ do with all that junk? All that junk inside that trunk? I’ma get, get, get, get, you drunk, Get you love drunk off my hump. What u gon’ do with all that ass? All that ass inside them jeans? I’m a make, make, make, make you scream Make u scream, make you scream. Cos of my hump, my hump, my hump, my hump. My hump, my hump, my hump, my lovely lady lumps. (Check it out) I met a girl down at the disco. She said hey, hey, hey yea let’s go. I could be your baby, you can be my honey Lets spend time not money. I mix your milk wit my cocoa puff, Milky, milky cocoa, Mix your milk with my cocoa puff, milky, milky riiiiiiight. They say I’m really sexy, The boys they wanna sex me. They always standing next to me, Always dancing next to me, Tryin’ a feel my hump, hump. Lookin’ at my lump, lump. U can look but you can’t touch it, If u touch it I’ma start some drama, You don’t want no drama, No, no drama, no, no, no, no drama So don’t pull on my hand boy, You ain’t my man, boy, I’m just tryn’a dance boy, And move my hump. What you gon’ do with all that junk? All that junk inside that trunk? I’ma get, get, get, get you drunk, Get you love drunk off my hump. What you gon’ do with all that ass? All that ass inside them jeans? I’ma make, make, make, make you scream Make you scream, make you scream. What you gon do with all that junk? All that junk inside that trunk? I’ma get, get, get, get you drunk, Get you love drunk off this hump. What you gon’ do wit all that breast? All that breast inside that shirt? I’ma make, make, make, make you work Make you work, work, make you work. She’s got me spendin’. Spendin all your money on me and spendin’ time on me
Radost": я держу тебя за руку, и все расплывается успокой меня заново - мне ужасно нравится как ты выглядишь в этой нелепой шапочке предлагаю не прятать, и уж точно не прятаться если верить киношникам: мы загружены в матрицу фонари зажигаются, я держу тебя за руку случайно падали звезды в мои пустые карманы, и оставляли надежды мои колени замерзли, ты был счастливый и пьяный и что-то важное между... я держу тебя за руку, чтобы вдруг не похитили, в переулках скрываются на "волгах" вредители телефонные будки - в них согреемся может быть эта грустная сага никогда не закончится, мне не надо и надо - ты мое одиночество. я не драматизирую: я держу тебя за руку
Radost": Молоко и тосты с медом могут оживить тоскливую субботу Молоко, тосты и немного кофе, могут освежить те душные дни, которые ты так ненавидишь, Неторопливые утренние новости проплывают мимо меня, Я пытаюсь не анализировать свои чувства, но разве он не затуманил мне голову на этот раз? Разве нет? Вот и он: Он подарит мне немного любви, Он заглушит боль внутри, А это всё, что имеет для меня значение, Все, чего я хочу от жизни Разве не удивительно, насколько ясным и близким все кажется иногда? В моих сокровенных мечтах я, как всегда выдаю желаемое за действительное Он мерещится мне повсюду, настоящая любовь может упасть на тебя прямо с неба Никогда не знаешь, где найдешь, где потеряешь, но разве он не затуманил мне голову на этот раз? Подари же мне немного любви, дорогой Чтобы я почувствовала как мы близки, А это всё, что имеет для меня значение Это тот мир, в котором я хочу жить
Radost": [img src=/gif/sm/sm270.gif] [img src=/gif/sm/sm267.gif] Который час? Будто уже утро. Поднимаю взгляд к небу, какое оно голубое и прекрасное. Телевизор работает, но на экране - только твоя фотография. Встаю, завариваю кофе, пытаюсь читать, но книжица слишком короткая. Жаль тебя здесь нет, и ты не видишь меня. Трачу свою время, смотрю, как уходит день за днем, как садится солнце. Чувствую себя такой маленькой, тупо пялюсь на стену, Надеюсь, ты обо мне тоже вспоминаешь. Поднимаю трубку, но не знаю, что тебе сказать, Так что оставляю поцелуй на твоем автоответчике Может ли что-нибудь заставить меня очнуться от этого сна? Засыпаю под "Слезы клоуна". Вера ослепляет. Друзья твердят, Эй, жизнь продолжается! Время - надежный лекарь от тоски по тебе. Как глупа игра в любовь - даже победители остаются в проигрыше.
Radost": Life is a moment in space When the dream is gone It's a lonelier place I kiss the morning good-bye But down inside you know We never know why The road is narrow and long When eyes meet eyes And the feeling is strong I turn away from the wall I stumble and fall But I give you it all I am a woman in love And I'd do anything To get you into my world And hold you within It's a right I defend Over and over again What do I do? With you eternally mine In love there is No measure of time They planned it all at the start That you and I Live in each other's heart We may be oceans away You feel my love I hear what you say No truth is ever a lie I stumble and fall But I give you it all I am a woman in love And I'd do anything To get you into my world And hold you within It's a right I defend Over and over again What do I do? I am a woman in love And I'm talkin' to you I know how you feel What a woman can do It's a right I defend Over and over again
Radost": Нет, я не смогу тихо смириться с этой правдой Доле покориться, быть Когда тебя небо не видя жить Ты в каждом окне, в каждом прохожем Где-то рядом Прячешь свои лица Здесь рядом с моим Время твое бежит Удержи, не отпускай Мое сердце у тебя в руках Ты один меня согрел, лучик мой любимый Л.М.Л. Все пройдет, а ты свети Белым светом на моем пути Ты один меня согрел, лучик мой любимый Л. М. Л. Пусть все будет так, как и должно быть в этом мире Следуй за ветрами верь Им не сломить крылья твоей души, Пусть путь у меня, пусть даже тенью мимолетной Выдохом последним, Будь, хоть кем-нибудь Мне без тебя не жить. Когда я вижу твою улыбку, мое сердце расцветает Я хочу высказать тебе, что говорит мне мое сердце Тогда вся жизнь встает перед моими глазами И я молюсь, и тайно плачу Потому что без тебя, моего единственного путеводителя Мое прошлое кажется пустым Как не виделись много
Radost": Дайте нам танец солнца исполнить, Дайте время, чтоб жизни познать. Небесам вряд ли нужно всех помнить,- Они могут еще подождать. Здесь мы, светло надеясь на лучшее, Взоры ясные в синь устремив, Ждем и видим, что ставки по худшему: Пан - пропал, нечет - чет или взрыв. Не терзайте нас, бомбами балуясь, Но позвольте младыми уснуть Либо жить вечной жизнью не жалуясь, В "навсегда" проложить светлый путь. Мы не сможем пойти против вас сейчас, Но играя в своих городах В поезд жизни, в которой и день есть час, Никогда не говорим никогда. Вы считаете себя победителями? Эти песни унылых людей Не живут; и красивыми песнями мы Встретим следующий солнечный день. Обагрит солнце желтое золотом Наши юные лица и души. Ваши лидеры думают молотом, Мы же музыкой моря и суши. Бесконечно молодым и вечно юным Твое желание в мире пожить? Недостатком струны в "шестиструнной" Называется вечная жизнь. Моя мечта и фантазии рвенье - Оставаться всегда молодым, Чуть замедлить старения время, И неспешно шагать вместе с ним. Молодые всегда разноликие: Кто-то капле подобен в воде, Кто-то - пламени. Есть и великие Музыканты, поэты, т.д. Но рано иль поздно встречается Их юность с прошедшим немым, Тяжестью лет и ночами отчаянья Старостью, где молодые не мы. Как трудно подчас становиться Старее без важной причины, Как загнанный конь, раствориться, В посева сжиная морщины. Алмаз, будто солнечный камень, Так чист и прекрасен всегда. Ему ты подобен, его же румяней В свои молодые года. Так много маршрутов не пройденных, Так много неспетых строчек, Так много мечтаний и грез средь них - И все это днем и ночью Лучом золотым озаряет путь, Твой путь; и в короткий миг, Успей пожить, во всю грудь вдохнуть Пока ты молод, но не старик.
Radost": Каникулы за границей, Дядя Сэм расстарался, Теперь ты в армии, Да, теперь ты в армии. Сейчас ты вспомнил, что обещали законодатели: Будешь бить баклуши и валяться в кровати, Теперь ты в армии, Да, теперь ты в армии. Ты стал героем квартала, Никто не знает, что ты больше не вернешься, Теперь ты в армии, Тебя встречают улыбками, Но как только ты на месте, всем наплевать, Да, ты теперь в армии. Ручные гранаты пролетают над головой, Ракеты пролетают над головой, Хочешь выжить, поднимайся-ка с постели, Теперь ты в армии. Ночь разрывают звуки выстрелов И сержант орет: "Подъем! Тревога!" Да, теперь ты в армии. Тебе дан приказ стрелять при появлении цели. Твой палец на курке, Но что-то в этом неправильно, Теперь ты в армии, Да, теперь ты в армии, Под покровом ночи не разобрать Где иллюзия, а где - реальность, Да, теперь ты в армии.
one love: флуд тема
Radost": one love
Alex: Do you know what it feels like loving someone that’s in a rush to throw you away. Do you know what it feels like to be the last one to know the lock on the door has changed. If birds flying south is a sign of changes At least you can predict this every year. Love, you never know the minute it ends suddenly I can’t get it to speak Maybe finding all the things it took to save us I could fix the pain that bleeds inside of me Look in your eyes to see something about me I’m standing on the edge and I don’t know what else to give. Do you know what it feels like loving someone that’s in a rush to throw you away. Do you know what it feels like to be the last one to know the lock on the door has changed. How can I love you How can I love you How can I love you . . . . If you just don’t talk to me, babe. I flow through my act The question is she needed And decide all the man I can ever be. Looking at the last 3 years like I did, I could never see us ending like this. Seeing your face no more on my pillow Is a scene that’s never happened to me. But after this episode I don’t see, you could never tell the next thing life could be Do you know what it feels like loving someone that’s in a rush to throw you away. Do you know what it feels like to be the last one to know the lock on the door has changed. Do you know what it feels like loving someone that’s in a rush to throw you away. Do you know what it feels like to be the last one to know the lock on the door has changed. Do you know, Do you know, Do you know... у кого есть перевод?
Radost": кто поет?
Alex: Энрикееее!!! Иглесиассссс!!!
Alex: U2 "With Or Without You" See the stone set in your eyes See the thorn twist in your side I wait for you Sleight of hand and twist of fate On a bed of nails she makes me wait And I wait without you With or without you With or without you Through the storm we reach the shore You give it all but I want more And I'm waiting for you With or without you With or without you I can't live With or without you And you give yourself away And you give yourself away And you give And you give And you give yourself away My hands are tied My body bruised, she's got me with Nothing to win and Nothing left to lose And you give yourself away And you give yourself away And you give And you give And you give yourself away With or without you With or without you I can't live With or without you With or without you With or without you I can't live With or without you With or without you
Radost": Alex, Ты знаешь? (перевод) Ты знаешь?.. Ты знаешь?.. [Припев] Ты знаешь, каково это – любить человека, Который хочет поскорей от тебя избавиться? Ты знаешь, каково это – последним узнать, Что замок на двери сменили на новый? Если птицы летят на юг, это признак смены сезонов, Это обязательно случается, по крайней мере, раз в год. Что касается любви, то невозможно предугадать момент, когда она уйдёт – Она вас об этом не предупредит. Думаю, собрав волю в кулак, Я справлюсь с болью кровоточащей сердечной раны. Заглядывая тебе в глаза, я пытаюсь понять, что ты чувствуешь ко мне. Я уже на пределе и не знаю, что ещё можно сделать. [Припев] Как я могу любить тебя, Как я могу любить тебя, Если ты даже не разговариваешь со мной, малыш? Я терзаю себя Одним и тем же вопросом: она мне нужна? Я пытаюсь понять, могу ли я ещё измениться, Оглядываясь на те три года, что мы были вместе. Я не мог предположить, что всё вот так закончится. (Ты знаешь?) Просыпаясь утром, я больше не вижу рядом твоего лица, И я не могу к этому привыкнуть. (Ты знаешь?) Но после того, что случилось, у меня ощущение, Что ты всегда знала, каким будет конец наших отношений. Ты знаешь? Ты знаешь?
Alex: Нет не знаю)) Какая проницательная песенка оказывается Сама переводила?
Alex: А вот ещё после Ты знаешь!!! песня тебе не знакома?
Radost": нет, незнакома) я как-то Иглесиасом не увлекаюсь... сразу переключаю, как тока он на горизонте засветит, просто у него песни все какие-то почти на 1 манер, это мое мнение, камней не надо... Alex нет, не сама ресурсы есть такие: www.perevod.pesenki.ru, www.amalgama-lab.com - переводы песен .
Alex: С тобой или без тебя (перевод) Ты смотришь на меня холодным взглядом, Едва сдерживая раздражение, А я жду тебя. Ловкое движение руки – и две судьбы сплелись в одну. Томимый ожиданием, я лежу одинокой постели. И я жду без тебя. С тобой или без тебя… С тобой или без тебя… Преодолев шторм, мы достигаем берега. Ты отдаёшь всю себя, но я хочу большего, И я жду тебя. С тобой или без тебя… С тобой или без тебя… Я не могу жить С тобой или без тебя… Ты отдаёшь всю себя… Ты отдаёшь всю себя… Ты отдаёшь… Ты отдаёшь… Ты отдаёшь всю себя… Мои руки связаны, Моё тело покрыто ранами. Ты сделала так, Что мне уже не выйти победителем, Но и проигрывать тоже нечего. Ты отдаёшь всю себя… Ты отдаёшь всю себя… Ты отдаёшь… Ты отдаёшь… Ты отдаёшь всю себя… С тобой или без тебя… С тобой или без тебя… Я не могу жить С тобой или без тебя… С тобой или без тебя… С тобой или без тебя… Я не могу жить С тобой или без тебя… С тобой или без тебя… хорошие ресурсы
Radost": точно!)
Тимур: Любэ - Младшая сестренка Ты все еще веришь в любовь Фильмами добрыми бредишь И все ще веришь в любовь Веришь... Из дома уходишь тайком Так же без спроса взрослеешь И все еще веришь в любовь Веришь... Младшая моя сестренка Что же ничего не скажешь мне Младшая моя сестренка Жаль тебя мне Сестренка моя Сестренка моя младшая Такая бесстрашная ты Кормишь дворнягу с ладошки Тебя любят травы-цветы Кошки... И все же ты, все же дитя Фильмами добрыми бредишь И веришь в любовь не шутя Веришь... Младшая моя сестренка Что же ничего не скажешь мне Младшая моя сестренка Жаль тебя мне Сестренка моя Сестренка моя младшая
djam: ЛЮБЭ! так люблю!
Alex: Атас, веселей рабочий класс! Атасс, Атасссс.... Алассс!!! Аласссс!!! Алассс!!!
Анчы: Народ! А есть у кого тексты Алтайских песен?
wave: Savage Garden - Truly Madly Deeply I'll be your dream I'll be your wish I'll be your fantasy. I'll be your hope I'll be your love be everything that you need. I love you more with every breath truly madly deeply do.. I will be strong I will be faithful 'cause I'm counting on A new beginning. A reason for living. A deeper meaning. I want to stand with you on a mountain. I want to bathe with you in the sea. I want to lay like this forever. til the sky falls down on me... And when the stars are shining brightly in the velvet sky, I'll make a wish send it to heaven then make you want to cry.. The tears of joy for all the pleasure in the certainty. That we're surrounded by the comfort and protection of.. The highest powers. In lonely hours. The tears devour you.. I want to stand with you on a mountain, I want to bathe with you in the sea. I want to lay like this forever, Until the sky falls down on me... Oh can't you see it baby? You don't have to close your eyes 'cause it's standing right here before you. All that you need will surely come... I'll be your dream I'll be your wish I'll be your fantasy. I'll be your hope I'll be your love be everything that you need. I'll love you more with every breath truly madly deeply do... I want to stand with you on a mountain, I want to bathe with you in the sea. I want to lay like this forever, Until the sky falls down on me...
fly: иван-кайф. иду один по ночному городку по зеркальному мосту вдоль дороги на луну к тебе за спиною чей-то свист тормозит ночной таксист мне кричат остановись светят фарами в глаза а я говорю что я устал говорю что я не спал мне бы только доползти до вечерней до звезды кастет в черном воздухе блеснул и я тут же утонул в непроглядной пелене беспросветной темноте а я в этот вечер очень спешил к тебе в этот вечер я так торопился к тебе ведь я так давно не видел тебя и я очень спешил, но не судьба...
Тимур: да-а, иду один - это rules!!!
fly: Тимур пишет: да-а, иду один - это rules!!! было дело ? ;)
Тимур: ну разве что ночные переходы через обь по мосту из сибстрина в торговый, только без кастетов, да и не один :)) песня молодости, ты тож в н-ске учился нет?
fly: ага. академ. солист иван-кайфа в нашей столовке частенько кормился :) вот еще истошная песня: Псы с городских окраин есть такая порода. С виду обычная стая, больше от года к году. У них смышленые морды как у нас, слабые нервы. Но каждый из них такой гордый и каждый хочет быть первым. Они собираются в стаи, еще не зная, что делать. Может просто полают, А может кого-то заденут. И ушки у них на макушке, ты шепчешь - они услышут. Улица - не игрушки, здесь учащенно дышут. А в этом месте по-другому не прожить. А в этом месте по-другому не прожить.
Бешеный: джопа какая-то. моск всякой пихней расрушаите
полная версия страницы