Форум » Алтай тилле » СЛОВАРЬ алтайский » Ответить

СЛОВАРЬ алтайский

fenek: http://altaifonts.narod.ru/slovo.html

Ответов - 16

WOLF: чот фигню показывает....это чо, мне шрифты надо скачать??

Эмчи: кодировка - юникод

Kamiya: о спсибочик Фенечка

WOLF: Фрау фенечка, как насчет того чтоб этот сайт сделать наподобие википедии? Можно в принципе сдуть все с википедии и немножко откорректировать. Просто какое -нить туловище зайдет, и сможет пополнять словарь..... ну типа там сразу идет сортировка и т.д.

fenek: не плохая идея

WOLF: Щас наши бабушки кони кинут и пипец.... алтай тил пропадет... А йа на алтайском через слово "нах" и обчаюсь

WOLF: Как по русски переводиться вся конская упряжь? ээр, узени, кондурге, куушкан, нокто, колон и т.д.

numan: из того что знаю: ээр - седло нокто - недоуздок колоны - подпруга куушкан - подхвостник кичим - потник остальное смотреть надо

wave: скажите это тока у меня знаки??? как их перевести на русскую клавиатуру?

fenek: выбери кодировка - Юникод в Меню Вид.

fenek: Кару jерлештер, КУТУС деген сости орус тилге кочирип ийерге болыжип ийзер деп сурап турум.

fenek: Кутус деген сости кочурерге болужып ийзер, пашаалста

Эмчи: По-моему, что-то вроде "лоскут", "кусочек ткани". Могу ошибаться.

Антиромантик: http://aton.ttu.edu/kilavuzlar.asp Altay Aladağ Türk Sözlüğü Непонятно, почему идет в начале слов п- вместо б-.

Эмчи: Ссылка обалденная, Антиромантик, спасибо. Этот словарь составляли в 1882 году. Тогда написание несколько отличалось от современного. Почитай, как там по-русски написано ).

fenek: И от меня спасибо. Читаю...



полная версия страницы